{"id":2515,"date":"2023-01-19T09:09:14","date_gmt":"2023-01-19T09:09:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sitepersojlc.fr\/?p=2515"},"modified":"2023-02-24T11:53:11","modified_gmt":"2023-02-24T11:53:11","slug":"2515-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sitepersojlc.fr\/?p=2515","title":{"rendered":"Entropie et Economie"},"content":{"rendered":"<div class=\"likebtn_container\" style=\"text-align:center;\"><!-- LikeBtn.com BEGIN --><span class=\"likebtn-wrapper\"  data-identifier=\"post_2515\"  data-site_id=\"6663fc396fd08b3d0b514646\"  data-lang=\"fr\"  data-style=\"\"  data-unlike_allowed=\"\"  data-show_copyright=\"\"  data-item_url=\"https:\/\/sitepersojlc.fr\/?p=2515\"  data-item_title=\"Entropie et Economie\"  data-item_date=\"2023-01-19T09:09:14+00:00\"  data-engine=\"WordPress\"  data-plugin_v=\"2.6.52\"  data-prx=\"https:\/\/sitepersojlc.fr\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=likebtn_prx\"  data-event_handler=\"likebtn_eh\" ><\/span><!-- LikeBtn.com END --><\/div>\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#ee0c0c\"><strong>Entropie et Economie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">ARTICLE publi\u00e9 dans \u00ab\u00a0The Cadmus Journal\u00a0\u00bb le  12 Avril 2012 <\/p>\n\n\n<div class=\"has-text-align-center wp-block-post-date\"><time datetime=\"2023-01-19T09:09:14+00:00\">19 janvier 2023<\/time><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#f50d0d\">Auteur : John Scales Avery <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Membre de l\u2019Acad\u00e9mie mondiale des arts et des sciences ; Pr\u00e9sident du Groupe national danois des conf\u00e9rences Pugwash &nbsp;sur la science et les affaires mondiales<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-vivid-cyan-blue-color has-text-color\" style=\"font-size:22px\"><strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-2\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 class=\"has-text-align-left\" style=\"text-align: justify;\">Dans cet essai, la soci\u00e9t\u00e9 humaine est consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00ab superorganisme \u00bb, analogue aux colonies d\u2019insectes sociaux. Le syst\u00e8me digestif du superorganisme humain est l\u2019\u00e9conomie mondiale, qui ing\u00e8re \u00e0 la fois de l\u2019\u00e9nergie et des ressources gratuites, puis les rejette sous une forme d\u00e9grad\u00e9e. Ce processus implique une augmentation de l\u2019entropie. Au d\u00e9but du 20\u00e8me si\u00e8cle, Frederick Soddy et Nicholas Georgescu-Roegen ont discut\u00e9 de la relation entre l\u2019entropie et l\u2019\u00e9conomie. Soddy a appel\u00e9 \u00e0 un syst\u00e8me d\u2019indice pour r\u00e9guler la masse mon\u00e9taire et \u00e0 une r\u00e9forme du syst\u00e8me de r\u00e9serves bancaires fractionnaires, tandis que Georgescu-Roegen a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une \u00e9conomie \u00e9cologique, d\u2019une \u00e9conomie \u00e0 l\u2019\u00e9tat stable et d\u2019une stabilisation de la population. Alors que nous arrivons \u00e0 la fin de l\u2019\u00e8re des combustibles fossiles et que la croissance industrielle faiblit, le ch\u00f4mage massif ne peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9 que par une action gouvernementale responsable. Les mesures n\u00e9cessaires comprennent le transfert de la main-d\u2019\u0153uvre vers les projets n\u00e9cessaires \u00e0 une \u00e9conomie durable, la r\u00e9partition \u00e9quitable du travail disponible entre ceux qui cherchent un emploi et la r\u00e9forme des pratiques du secteur finan<em>c<\/em>ier.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 style=\"text-align: center;\">1) <strong>La Soci\u00e9t\u00e9 Humaine en Tant que Super-organisme, avec l\u2019Economie Mondiale Comme Syst\u00e8me Digestif<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-4\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Un \u00eatre humain compl\u00e8tement isol\u00e9 aurait autant de mal \u00e0 survivre pendant une longue p\u00e9riode de temps qu\u2019une fourmi une abeille ou une termite, isol\u00e9es. Par cons\u00e9quent, il semble correct de consid\u00e9rer la soci\u00e9t\u00e9 humaine comme un super-organisme. Dans le cas des humains, l\u2019\u00e9quivalent du nid social d\u2019insectes est la structure mat\u00e9rielle \u00e9norme et complexe de la civilisation. C\u2019est, en fait, ce que nous appelons l\u2019\u00e9conomie humaine. Elle se compose d\u2019usines, de fermes, de maisons, de liaisons de transport, d\u2019approvisionnement en eau, de r\u00e9seaux \u00e9lectriques, de r\u00e9seaux informatiques et bien plus encore. Presque toutes les activit\u00e9s des humains modernes se d\u00e9roulent par l\u2019interm\u00e9diaire de ces parties externes \u00ab&nbsp;exo-somatiques&nbsp;\u00bb de notre super-organisme social.<\/h3>\n<h3 class=\"has-theme-palette-3-color has-text-color\" style=\"text-align: justify;\">L\u2019\u00e9conomie associ\u00e9e au super-organisme humain \u00ab mange \u00bb les ressources et l\u2019\u00e9nergie gratuite. Elle utilise ces intrants pour produire l\u2019ordre local, et les rejette finalement sous forme de chaleur et de d\u00e9chets. Le processus est \u00e9troitement analogue aux aliments passant par le tube digestif d\u2019un organisme individuel. L\u2019\u00e9nergie et les ressources gratuites qui sont les intrants de notre \u00e9conomie la conduisent tout comme la nourriture conduit les processus de notre corps, mais dans les deux cas, les d\u00e9chets sont finalement rejet\u00e9s sous une forme d\u00e9grad\u00e9e.<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.cadmusjournal.org\/article\/issue-4\/entropy-and-economics#1\">[*]<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-6\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Presque toute l\u2019\u00e9nergie gratuite qui anime l\u2019\u00e9conomie humaine provient \u00e0 l\u2019origine du rayonnement solaire, les exceptions \u00e9tant l\u2019\u00e9nergie g\u00e9othermique qui provient de la d\u00e9sint\u00e9gration de substances radioactives \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la terre, et l\u2019\u00e9nergie mar\u00e9motrice, qui a son origine dans le mouvement relatif du syst\u00e8me Terre-Lune. Cependant, depuis le d\u00e9but de la r\u00e9volution industrielle, notre \u00e9conomie utilise l\u2019\u00e9nergie solaire stock\u00e9e dans les combustibles fossiles. Ces combustibles fossiles se sont form\u00e9s sur une p\u00e9riode de plusieurs centaines de millions d\u2019ann\u00e9es. Nous les utilisons pendant quelques centaines d\u2019ann\u00e9es, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 un rythme environ un million de fois sup\u00e9rieur \u00e0 celui auquel ils se sont form\u00e9s.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-8\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Les ressources totales r\u00e9cup\u00e9rables en combustibles fossiles s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 environ 1260 t\u00e9rawatt-ann\u00e9es d\u2019\u00e9nergie (1 t\u00e9rawatt-an = 1012 watt-ann\u00e9es &#8211; 1 TWan \u00e9quivaut \u00e0 5 milliards de barils de p\u00e9trole ou 1 milliard de tonnes de charbon). De cette quantit\u00e9 totale, 760 TWan sont du charbon, tandis que le p\u00e9trole et le gaz naturel constituent chacun environ 250 TWy. En 1890, le taux de consommation mondiale d\u2019\u00e9nergie \u00e9tait de 1 t\u00e9rawatt, mais en 1990, ce chiffre \u00e9tait pass\u00e9 \u00e0 13,2 TW, r\u00e9partis comme suit : p\u00e9trole, 4,6; charbon, 3,2; gaz naturel, 2,4; hydro\u00e9lectricit\u00e9, 0,8; nucl\u00e9aire, 0,7; bois de chauffage, 0,9; d\u00e9chets de r\u00e9colte, 0,4; et le fumier, 0,2. En 2005, le taux de consommation de p\u00e9trole, de gaz naturel et de charbon \u00e9tait pass\u00e9 \u00e0 6,0 TW, 3,7 TW et 3,5 TW respectivement. Ainsi, le taux actuel de consommation de combustibles fossiles est sup\u00e9rieur \u00e0 13 t\u00e9rawatts et, s\u2019ils \u00e9taient utilis\u00e9s au rythme actuel, les combustibles fossiles dureraient moins d\u2019un si\u00e8cle. Cependant, en raison des menaces tr\u00e8s graves pos\u00e9es par le changement climatique, la soci\u00e9t\u00e9 humaine serait bien avis\u00e9e d\u2019arr\u00eater la consommation de charbon, de p\u00e9trole et de gaz naturel bien avant cette date.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-10\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Le taux de croissance des nouvelles sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables augmente rapidement. Ces sources comprennent les petites centrales hydro\u00e9lectriques, la biomasse moderne, l\u2019\u00e9nergie solaire, \u00e9olienne, g\u00e9othermique, l\u2019\u00e9nergie des vagues et des mar\u00e9es. Toutefois, ces sources ne repr\u00e9sentent actuellement que 2,8 % de la consommation totale d\u2019\u00e9nergie. Il est urgent que les gouvernements fixent des taxes \u00e9lev\u00e9es sur la consommation de combustibles fossiles et r\u00e9orientent les subventions des industries p\u00e9troli\u00e8re et nucl\u00e9aire vers les \u00e9nergies renouvelables. Ces changements de politique \u00e9conomique sont n\u00e9cessaires pour rendre les prix des \u00e9nergies renouvelables plus comp\u00e9titifs.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-12\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Le choc sur l\u2019\u00e9conomie mondiale qui sera caus\u00e9 par la fin de l\u2019\u00e8re des combustibles fossiles sera aggrav\u00e9 par la raret\u00e9 d\u2019autres ressources non renouvelables, telles que les m\u00e9taux. S\u2019il est vrai (comme le soulignent les \u00e9conomistes n\u00e9oclassiques) que \u00ab la mati\u00e8re et l\u2019\u00e9nergie ne peuvent \u00eatre ni cr\u00e9\u00e9es ni d\u00e9truites \u00bb, l\u2019\u00e9nergie gratuite peut \u00eatre d\u00e9grad\u00e9e en chaleur et les gisements concentr\u00e9s de min\u00e9raux peuvent \u00eatre dispers\u00e9s. La d\u00e9gradation de l\u2019\u00e9nergie gratuite de Gibbs en chaleur et la dispersion des min\u00e9raux impliquent une augmentation de l\u2019entropie.<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: center;\"><strong>2) Frederick Soddy<\/strong><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-14\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">L\u2019une des premi\u00e8res personnes \u00e0 attirer l\u2019attention sur la relation entre l\u2019entropie et l\u2019\u00e9conomie fut le radiochimiste anglais Frederick Soddy (1877-1956). Soddy a remport\u00e9 le prix Nobel de chimie en 1926 pour son travail avec Ernest Rutherford d\u00e9montrant la transmutation des \u00e9l\u00e9ments dans les processus de d\u00e9sint\u00e9gration radioactive. Son int\u00e9r\u00eat pour les probl\u00e8mes sociaux l\u2019a ensuite conduit \u00e0 une \u00e9tude critique des hypoth\u00e8ses de l\u2019\u00e9conomie classique.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-16\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Soddy croyait qu\u2019il y avait un lien \u00e9troit entre l\u2019\u00e9nergie gratuite de Gibbs et la richesse, mais seulement un lien tr\u00e8s t\u00e9nu entre la richesse et l\u2019argent. Il travaillait sur ces probl\u00e8mes pendant la p\u00e9riode qui a suivi la Premi\u00e8re Guerre mondiale, lorsque l\u2019Angleterre a quitt\u00e9 l\u2019\u00e9talon-or, et il a pr\u00e9conis\u00e9 un syst\u00e8me d\u2019indexation pour le remplacer. Dans ce syst\u00e8me, la Banque d\u2019Angleterre imprimait plus d\u2019argent et la pr\u00eatait aux banques priv\u00e9es chaque fois que le co\u00fbt des articles standard indiquait que trop peu d\u2019argent \u00e9tait en circulation, ou \u00e0 l\u2019inverse d\u00e9truisait la monnaie imprim\u00e9e si l\u2019indice montrait que la masse mon\u00e9taire \u00e9tait trop importante.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-18\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Soddy \u00e9tait extr\u00eamement critique \u00e0 l\u2019\u00e9gard du syst\u00e8me de \u00ab r\u00e9serve bancaire fractionnaire \u00bb selon lequel les banques priv\u00e9es ne conservent qu\u2019une petite fraction de l\u2019argent qui leur est confi\u00e9 par leurs d\u00e9posants et pr\u00eatent le montant restant. Il a soulign\u00e9 que, dans ce syst\u00e8me, la masse mon\u00e9taire est contr\u00f4l\u00e9e par les banques priv\u00e9es plut\u00f4t que par le gouvernement, et aussi que les profits tir\u00e9s de toute expansion de la masse mon\u00e9taire vont \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es au lieu d\u2019\u00eatre utilis\u00e9s pour fournir des services sociaux. La r\u00e9serve bancaire fractionnaire existe aujourd\u2019hui, non seulement en Angleterre, mais aussi dans de nombreux autres pays. Les critiques de Soddy \u00e0 l\u2019\u00e9gard de cette pratique ont mis en lumi\u00e8re la crise des subprimes de 2008 et la crise de la dette de 2011.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-20\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Comme l\u2019a soulign\u00e9 Soddy, la richesse r\u00e9elle est soumise \u00e0 la deuxi\u00e8me loi de la thermodynamique. \u00c0 mesure que l\u2019entropie augmente, la richesse r\u00e9elle diminue. Soddy a compar\u00e9 cela avec le comportement de la dette \u00e0 int\u00e9r\u00eat compos\u00e9, qui augmente exponentiellement sans aucune limite, et il a fait remarquer : \u00ab Vous ne pouvez pas opposer en permanence une convention humaine absurde, telle que l\u2019augmentation spontan\u00e9e de la dette [int\u00e9r\u00eat compos\u00e9] \u00e0 la loi naturelle de la d\u00e9cr\u00e9mentation spontan\u00e9e de la richesse [entropie] \u00bb. Ainsi, selon Soddy, c\u2019est une fiction de soutenir que le fait de devoir une grande somme d\u2019argent est une forme de richesse r\u00e9elle.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-22\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Le livre de Frederick Soddy, \u00ab&nbsp;<em>Richesse, Richesse virtuelle et Dette&nbsp;: La solution du paradoxe \u00e9conomique&nbsp;\u00bb (\u00ab&nbsp;Wealth, virtual wealth and debt: The solution of the economic paradox&nbsp;\u00bb<\/em>)&nbsp; publi\u00e9 en 1926 par Allen et Unwin, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par les \u00e9conomistes professionnels de l\u2019\u00e9poque comme le travail donquichottesque d\u2019un \u00e9tranger. Aujourd\u2019hui, cependant, l\u2019analyse \u00e9conomique de bon sens de Soddy est de plus en plus appr\u00e9ci\u00e9e pour la lumi\u00e8re qu\u2019elle jette sur les probl\u00e8mes de notre syst\u00e8me de r\u00e9serve bancaire fractionnaire, qui devient de plus en plus vuln\u00e9rable \u00e0 l\u2019\u00e9chec \u00e0 mesure que la croissance \u00e9conomique faiblit.<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>3) Nicholas Georgescu-Roegen<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-24\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">L\u2019incorporation de l\u2019id\u00e9e d\u2019entropie dans la pens\u00e9e \u00e9conomique doit aussi beaucoup au math\u00e9maticien et \u00e9conomiste Nicholas Georgescu-Roegen (1906-1994), fils d\u2019un officier de l\u2019arm\u00e9e roumaine. Les talents de Georgescu-Roegen ont rapidement \u00e9t\u00e9 reconnus par le syst\u00e8me scolaire roumain, et il a re\u00e7u une \u00e9ducation exceptionnelle en math\u00e9matiques, qui a ensuite contribu\u00e9 \u00e0 son succ\u00e8s et \u00e0 son originalit\u00e9 en tant qu\u2019\u00e9conomiste.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-26\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Entre 1927 et 1930, le jeune Georgescu \u00e9tudie \u00e0 l\u2019Institut de statistique de Paris, o\u00f9 il termine une th\u00e8se prim\u00e9e : <em>Sur le probl\u00e8me de la d\u00e9couverte des composantes cycliques des ph\u00e9nom\u00e8nes.<\/em> &nbsp;Il a ensuite travaill\u00e9 en Angleterre avec Karl Pearson de 1930 \u00e0 1932, et pendant cette p\u00e9riode, son travail a attir\u00e9 l\u2019attention d\u2019un groupe d\u2019\u00e9conomistes qui travaillaient sur un projet appel\u00e9 le Barom\u00e8tre Economique de Harvard (Harvard Economic Barometer). Il a re\u00e7u une bourse Rockefeller pour rejoindre ce groupe, mais quand il est arriv\u00e9 \u00e0 Harvard, il a constat\u00e9 que le projet avait \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9. En d\u00e9sespoir de cause, Georgescu-Roegen demanda \u00e0 l\u2019\u00e9conomiste Joseph Schumpeter un rendez-vous pour rejoindre son groupe. Le groupe de Schumpeter, qui comprenait le laur\u00e9at du prix Nobel Wassily Leontief, \u00e9tait en fait remarquablement actif et int\u00e9ressant et il s\u2019ensuivit une p\u00e9riode d\u2019intense activit\u00e9 intellectuelle au cours de laquelle Georgescu-Roegen devint \u00e9conomiste.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size\">\u00a0<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-28\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Malgr\u00e9 les offres d\u2019un poste permanent \u00e0 Harvard, Georgescu-Roegen retourne dans sa Roumanie natale \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1930 et au d\u00e9but des ann\u00e9es 1940 afin de servir son pays. Il a \u00e9t\u00e9 membre du Comit\u00e9 Central du Parti National Paysan Roumain. Ses exp\u00e9riences \u00e0 cette \u00e9poque l\u2019ont amen\u00e9 \u00e0 comprendre que l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique implique l\u2019entropie. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 aid\u00e9 \u00e0 cette id\u00e9e par la monographie de Borel sur la m\u00e9canique statistique, qu\u2019il avait lue pendant son s\u00e9jour \u00e0 Paris.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-30\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Georgescu-Roegen \u00e9crivit plus tard : \u00ab L\u2019id\u00e9e que le processus \u00e9conomique n\u2019est pas un analogue m\u00e9canique, mais une transformation entropique et unidirectionnelle a commenc\u00e9 \u00e0 occuper mon esprit il y a longtemps, lorsque j\u2019ai vu les puits de p\u00e9trole du champ de Plosti si renomm\u00e9s au cours des deux guerres mondiales s\u2019ass\u00e9cher un par un, et que j\u2019ai pris conscience de la lutte des paysans roumains contre la d\u00e9t\u00e9rioration de leur sol agricole par une utilisation intensive et par les pluies. Cependant, c\u2019est la nouvelle repr\u00e9sentation d\u2019un processus qui m\u2019a permis de cristalliser mes pens\u00e9es en d\u00e9crivant le processus \u00e9conomique comme la transformation entropique de ressources naturelles pr\u00e9cieuses (faible entropie) en d\u00e9chets sans valeur (entropie \u00e9lev\u00e9e).<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s avoir apport\u00e9 de nombreuses contributions techniques \u00e0 la th\u00e9orie \u00e9conomique, Georgescu-Roegen est revenu \u00e0 cette id\u00e9e dans son important livre de 1971, \u00ab\u00a0<em>La loi d\u2019entropie et le processus \u00e9conomique\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0The Entropy Law and the Economic Process\u00a0\u00bb<\/em> (Harvard University Press, Cambridge, 1971), o\u00f9 il d\u00e9crit son concept de bio\u00e9conomie. Dans un livre ult\u00e9rieur, \u00ab\u00a0L\u2019Energie et les Mythes Economiques\u00a0\u00bb (<em>Energy and Economic Myths<\/em> (Pergamon Press, New York, 1976), il a formul\u00e9 les recommandations suivantes pour \u00e9voluer vers une soci\u00e9t\u00e9 bio\u00e9conomique :<\/h3>\n<ol>\n<li>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">L\u2019interdiction compl\u00e8te de la production d\u2019armes, lib\u00e9rant ainsi les forces productives \u00e0 des fins plus constructives ;<\/h3>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<h3>L\u2019aide imm\u00e9diate aux pays sous-d\u00e9velopp\u00e9s ;<\/h3>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<h3>Diminution progressive de la population jusqu\u2019\u00e0 un niveau qui ne pourrait \u00eatre maintenu que par l\u2019agriculture biologique ;<\/h3>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<h3>L\u2019\u00e9vitement, et une r\u00e9glementation stricte si n\u00e9cessaire, de l\u2019utilisation inutile de l\u2019\u00e9nergie ;<\/h3>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<h3>Abandonner notre attachement aux \u00ab gadgets extravagants \u00bb ;<\/h3>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<h3>\u00ab D\u00e9barrassez-vous de la mode \u00bb ;<\/h3>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<h3>Rendre les biens plus durables et r\u00e9parables ; et<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Gu\u00e9rissez-nous des habitudes des bourreaux de travail en r\u00e9\u00e9quilibrant le temps consacr\u00e9 au travail et aux loisirs, un changement qui deviendra inh\u00e9rent au fur et \u00e0 mesure que les effets des autres changements se feront sentir.<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Georgescu-Roegen ne croyait pas que ses recommandations id\u00e9alistes seraient adopt\u00e9es et craignait que la soci\u00e9t\u00e9 humaine ne se dirige vers un crash.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-32\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: center;\"><strong>4) Les Limites de la Croissance : une Economie Stable<\/strong><\/h1>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">L\u2019influence de Nicholas Georgescu-Roegen continue de se faire sentir aujourd\u2019hui, non seulement \u00e0 travers ses propres livres et articles, mais aussi \u00e0 travers ceux de son \u00e9tudiant, l\u2019\u00e9conomiste distingu\u00e9 Herman E. Daly, qui pr\u00e9conise depuis de nombreuses ann\u00e9es une \u00e9conomie stable. Comme Daly le souligne dans ses livres et ses articles, il devient de plus en plus \u00e9vident que la croissance \u00e9conomique illimit\u00e9e sur une plan\u00e8te finie est une impossibilit\u00e9 logique. Cependant, il est important de faire la distinction entre la connaissance, la sagesse et la culture, qui peuvent et doivent continuer \u00e0 cro\u00eetre, et la croissance dans le sens d\u2019une augmentation du volume des biens mat\u00e9riels produits, qui atteint ses limites.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-34\">\n<div class=\"wp-block-column has-medium-font-size is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Daly d\u00e9crit notre situation actuelle de la fa\u00e7on suivante : \u00ab&nbsp;Le changement le plus important ces derniers temps a \u00e9t\u00e9 la croissance d\u2019un sous-syst\u00e8me de la Terre, \u00e0 savoir l\u2019\u00e9conomie, par rapport au syst\u00e8me total, l\u2019\u00e9cosph\u00e8re. Cet \u00e9norme passage d\u2019un monde \u00ab vide \u00bb \u00e0 un monde \u00ab plein \u00bb est vraiment \u00ab quelque chose de nouveau sous le soleil \u00bb &#8230; Plus l\u2019\u00e9conomie se rapproche de l\u2019\u00e9chelle de la Terre enti\u00e8re, plus elle devra se conformer au mode de comportement physique de la Terre&#8230; Ce qui reste du monde naturel n\u2019est plus en mesure de fournir les sources et les puits pour le d\u00e9bit m\u00e9tabolique n\u00e9cessaire pour soutenir l\u2019\u00e9conomie surdimensionn\u00e9e existante \u2013 et encore moins une \u00e9conomie en croissance. Les \u00e9conomistes se sont trop concentr\u00e9s sur le syst\u00e8me circulatoire de l\u2019\u00e9conomie et ont n\u00e9glig\u00e9 d\u2019\u00e9tudier son tube digestif.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-36\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">En 1968, Aurelio Peccei, Thorkil Kristensen et d\u2019autres ont fond\u00e9 le Club de Rome, une organisation d\u2019\u00e9conomistes et de scientifiques consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tude de la situation difficile de la soci\u00e9t\u00e9 humaine. L\u2019un des premiers actes de l\u2019organisation a \u00e9t\u00e9 de commander une \u00e9tude du MIT sur les tendances futures \u00e0 l\u2019aide de mod\u00e8les informatiques. Le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 un livre intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;<em>Les limites de la croissance&nbsp;\u00bb (\u00ab&nbsp;The Limits to Growth&nbsp;\u00bb) <\/em>publi\u00e9 en 1972. D\u00e8s le d\u00e9but, le livre a \u00e9t\u00e9 controvers\u00e9, mais il est devenu un best-seller. Il a \u00e9t\u00e9 traduit dans de nombreuses langues et vendu \u00e0 10 millions d\u2019exemplaires. Le livre utilisait un indice exponentiel pour les ressources, c\u2019est-\u00e0-dire le nombre d\u2019ann\u00e9es qu\u2019une ressource durerait si elle \u00e9tait utilis\u00e9e \u00e0 un rythme exponentiel.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-38\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Aujourd\u2019hui, le mod\u00e8le plus pr\u00e9cis du pic de Hubbert est utilis\u00e9 \u00e0 la place pour pr\u00e9dire le taux d\u2019utilisation d\u2019une ressource rare en fonction du temps. M\u00eame si les pr\u00e9dictions sp\u00e9cifiques de la disponibilit\u00e9 des ressources dans \u00ab&nbsp;<em>Les limites de la croissance&nbsp;\u00bb <\/em>manquaient de pr\u00e9cision, la th\u00e8se de base du livre \u2013 \u00e0 savoir que la croissance industrielle illimit\u00e9e sur une plan\u00e8te finie est impossible \u2013 \u00e9tait incontestablement correcte. N\u00e9anmoins, le livre a \u00e9t\u00e9 accueilli avec col\u00e8re et incr\u00e9dulit\u00e9 par la communaut\u00e9 des \u00e9conomistes, et ces \u00e9motions font encore surface lorsqu\u2019il est mentionn\u00e9.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-40\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">L\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique est g\u00e9n\u00e9ralement divis\u00e9e en deux cat\u00e9gories, 1) la production de biens et 2) la fourniture de services. C\u2019est le taux de production des biens qui sera limit\u00e9 par la capacit\u00e9 de l\u2019environnement mondial \u00e0 la supporter. Les services qui n\u2019ont pas d\u2019impact environnemental ne seront pas limit\u00e9s de cette mani\u00e8re. Ainsi, une transition en douceur vers une \u00e9conomie durable impliquera un d\u00e9placement d\u2019une grande partie de la main-d\u2019\u0153uvre de la production de biens vers la fourniture de services.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-42\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Dans son r\u00e9cent livre populaire \u00ab&nbsp;<em>L\u2019essor de la classe cr\u00e9ative&nbsp;\u00bb (\u00ab&nbsp;The Rise of the Creative Class&nbsp;\u00bb) <\/em>, l\u2019\u00e9conomiste Richard Florida souligne que dans un certain nombre de villes prosp\u00e8res \u2013 Stockholm, par exemple \u2013 une grande partie de la population est d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9e dans ce que l\u2019on pourrait appeler le travail cr\u00e9atif \u2013 un type de travail qui utilise peu de ressources et produit peu de d\u00e9chets \u2013 un travail qui d\u00e9veloppe la connaissance et la culture plut\u00f4t que de produire des biens mat\u00e9riels. Par exemple, la production de logiciels n\u00e9cessite peu de ressources et produit peu de d\u00e9chets. Il s\u2019agit donc d\u2019une activit\u00e9 \u00e0 tr\u00e8s faible empreinte \u00e9cologique.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-44\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">De m\u00eame, l\u2019\u00e9ducation, la recherche, la musique, la litt\u00e9rature et l\u2019art sont autant d\u2019activit\u00e9s qui ne p\u00e8sent pas lourdement sur la capacit\u00e9 de l\u2019environnement mondial \u00e0 les supporter. En outre, les activit\u00e9s culturelles conduisent naturellement \u00e0 la coop\u00e9ration mondiale et \u00e0 l\u2019internationalisme, puisque les r\u00e9alisations culturelles sont partag\u00e9es par les peuples du monde entier. En effet, l\u2019h\u00e9ritage humain partag\u00e9 de la culture et du savoir cro\u00eet plus rapidement que jamais. Florida voit cela comme un mod\u00e8le pour l\u2019avenir et maintient que tout le monde est capable de cr\u00e9ativit\u00e9. Il envisage la transition vers une \u00e9conomie future durable comme une \u00e9conomie dans laquelle une grande partie de la main-d\u2019\u0153uvre passe des emplois industriels au travail li\u00e9 \u00e0 l\u2019information. Pendant ce temps, comme le reconna\u00eet Florida, les travailleurs de l\u2019industrie se sentent mal \u00e0 l\u2019aise et menac\u00e9s par de telles tendances.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>5)\u00a0Capacit\u00e9 biologique maximale admissible et \u00e9conomie<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-46\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Les \u00e9conomistes classiques d\u00e9crivaient le monde comme largement vide d\u2019activit\u00e9s humaines. Selon l\u2019image du monde vide de l\u2019\u00e9conomie, les facteurs limitatifs dans la production de nourriture et de biens sont les p\u00e9nuries de capital humain et de main-d\u2019\u0153uvre. La terre, les for\u00eats, les combustibles fossiles, les min\u00e9raux, les oc\u00e9ans remplis de poissons et d\u2019autres ressources naturelles sur lesquelles op\u00e8rent le travail humain et le capital sont suppos\u00e9s \u00eatre pr\u00e9sents en si grandes quantit\u00e9s qu\u2019ils ne sont pas des facteurs limitatifs. Dans ce tableau, il n\u2019y a pas de limite sup\u00e9rieure naturellement d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 la taille totale de l\u2019\u00e9conomie humaine. Elle peut continuer \u00e0 cro\u00eetre tant que de nouveaux capitaux sont accumul\u00e9s, tant que la nouvelle main-d\u2019\u0153uvre est fournie par la croissance d\u00e9mographique et tant que les nouvelles technologies remplacent le travail par l\u2019automatisation.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-48\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">La biologie, en revanche, nous pr\u00e9sente une image tr\u00e8s diff\u00e9rente. Les biologistes nous rappellent que si une esp\u00e8ce, y compris la n\u00f4tre, impose \u00e0 son environnement des exigences sup\u00e9rieures \u00e0 la capacit\u00e9 de charge de l\u2019environnement, il en r\u00e9sulte un effondrement catastrophique, \u00e0 la fois de l\u2019environnement et de la population qu\u2019elle supporte. Seules les demandes qui sont dans les limites de la capacit\u00e9 maximale admissible sont viables. Par exemple, il y a une limite aux pouvoirs de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration d\u2019une for\u00eat. Il est possible de continuer \u00e0 couper des arbres au-del\u00e0 de cette limite, mais seulement au prix d\u2019une perte de la taille de la for\u00eat et, finalement, de son effondrement et de sa d\u00e9gradation. De m\u00eame, les populations de b\u00e9tail peuvent d\u00e9passer pendant un certain temps la capacit\u00e9 maximale admissible des prairies, mais la p\u00e9nalit\u00e9 ultime du surp\u00e2turage sera la d\u00e9gradation ou la d\u00e9sertification des terres. Ainsi, en biologie, le concept de capacit\u00e9 maximale admissible d\u2019un environnement est extr\u00eamement important ; mais dans la th\u00e9orie \u00e9conomique, ce concept n\u2019a pas encore re\u00e7u la reconnaissance qu\u2019il m\u00e9rite.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-50\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Adam Smith avait parfaitement raison de dire que le march\u00e9 libre est la dynamo de la croissance \u00e9conomique ; mais la croissance exponentielle de la population humaine et de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique nous ont amen\u00e9, en un temps \u00e9tonnamment court, de la situation d\u2019un monde vide dans laquelle il vivait \u00e0 une situation d\u2019un monde plein. Dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui, nous faisons pression contre les limites absolues de la capacit\u00e9 maximale admissible de la terre, et la poursuite de la croissance comporte le danger d\u2019un effondrement futur. L\u2019\u00e9conomie mondiale, l\u2019\u00e9conomie du futur, ne pourra plus compter sur la croissance industrielle pour donner des profits aux agents de change ou pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de ch\u00f4mage ou pour r\u00e9duire la pauvret\u00e9. \u00c0 long terme, ni la croissance de l\u2019industrie ni celle de la population ne sont viables ; et nous avons maintenant atteint ou d\u00e9pass\u00e9 les limites de la viabilit\u00e9.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-52\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Les facteurs limitatifs en \u00e9conomie ne sont plus l\u2019offre de capital ou de travail humain ou m\u00eame de technologie. Les facteurs limitatifs sont la disparition rapide des r\u00e9serves de p\u00e9trole et de minerais m\u00e9talliques, des for\u00eats endommag\u00e9es par les pluies acides, de la diminution de la p\u00eache dans des oc\u00e9ans surexploit\u00e9s et des terres cultiv\u00e9es d\u00e9grad\u00e9es par l\u2019\u00e9rosion ou la salinisation, ou perdues pour l\u2019agriculture sous une couverture d\u2019asphalte. Les \u00e9conomistes n\u00e9oclassiques ont soutenu qu\u2019il est g\u00e9n\u00e9ralement possible de substituer le capital artificiel aux ressources naturelles ; mais un examen plus approfondi montre qu\u2019il n\u2019y a que tr\u00e8s peu de cas o\u00f9 cela est vraiment r\u00e9alisable.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-54\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">La taille de l\u2019\u00e9conomie humaine est, bien s\u00fbr, le produit de deux facteurs : le nombre total d\u2019humains et la consommation par habitant. Si nous voulons parvenir \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 mondiale viable \u00e0 l\u2019avenir, une soci\u00e9t\u00e9 dont les exigences sont \u00e0 la hauteur de la capacit\u00e9 maximum admissible de l\u2019environnement mondial, ces deux facteurs doivent \u00eatre r\u00e9duits. La responsabilit\u00e9 de la r\u00e9alisation de la viabilit\u00e9 est donc \u00e9galement r\u00e9partie entre le Nord et le Sud : l\u00e0 o\u00f9 la consommation par habitant est excessivement \u00e9lev\u00e9e, elle doit \u00eatre r\u00e9duite ; et c\u2019est avant tout la responsabilit\u00e9 des pays industrialis\u00e9s.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-56\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Les taux de natalit\u00e9 \u00e9lev\u00e9s doivent \u00e9galement \u00eatre r\u00e9duits ; et c\u2019est avant tout la responsabilit\u00e9 des pays en d\u00e9veloppement. Ces deux changements quelque peu douloureux sont n\u00e9cessaires \u00e0 la viabilit\u00e9 ; mais les deux seront extr\u00eamement difficiles \u00e0 r\u00e9aliser en raison de l\u2019inertie des institutions, des coutumes et des modes de pens\u00e9e qui sont profond\u00e9ment ancr\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9, tant au Nord qu\u2019au Sud.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>6) Population et approvisionnement alimentaire<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-58\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Examinons d\u2019abord le probl\u00e8me des taux de natalit\u00e9 \u00e9lev\u00e9s : la r\u00e9cente diffusion des techniques m\u00e9dicales modernes dans le monde a entra\u00een\u00e9 une forte baisse des taux de mortalit\u00e9 ; Mais comme les coutumes et les attitudes sociales sont lentes \u00e0 changer, les taux de natalit\u00e9 sont rest\u00e9s \u00e9lev\u00e9s. En cons\u00e9quence, entre 1930 et 2011, la population mondiale a augment\u00e9 \u00e0 une vitesse explosive, passant de deux milliards \u00e0 sept milliards.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-60\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, le nombre de pays en d\u00e9ficit alimentaire s\u2019est \u00e9largi ; et il se lit maintenant presque comme un fichier des Nations Unies. Les pays importateurs de produits alimentaires d\u00e9pendent, presque exclusivement, d\u2019une seule r\u00e9gion exportatrice de produits alimentaires, la ceinture c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re de l\u2019Am\u00e9rique du Nord. \u00c0 l\u2019avenir, cette r\u00e9gion pourrait \u00eatre expos\u00e9e aux s\u00e9cheresses produites par le r\u00e9chauffement climatique.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-62\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Une analyse du ratio mondial de la population par rapport aux terres cultiv\u00e9es montre que nous avons probablement d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pass\u00e9 la limite soutenable de la population en raison de notre d\u00e9pendance au p\u00e9trole. Entre 1950 et 1982, l\u2019utilisation d\u2019engrais bon march\u00e9 d\u00e9riv\u00e9s du p\u00e9trole a \u00e9t\u00e9 multipli\u00e9e par 8, et une grande partie de notre production agricole actuelle d\u00e9pend de leur utilisation. En outre, les fibres synth\u00e9tiques d\u00e9riv\u00e9es du p\u00e9trole ont r\u00e9duit la quantit\u00e9 de terres cultiv\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la culture des fibres naturelles, et les tracteurs \u00e0 essence ont remplac\u00e9 les animaux de trait qui n\u00e9cessitaient des terres cultiv\u00e9es pour le p\u00e2turage. En outre, les combustibles p\u00e9troliers ont remplac\u00e9 le bois de chauffage et d\u2019autres combustibles d\u00e9riv\u00e9s de la biomasse. La transition inverse, des combustibles fossiles aux sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables, n\u00e9cessitera un d\u00e9tournement consid\u00e9rable des terres de la production alimentaire vers la production d\u2019\u00e9nergie.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u00c0 mesure que la population augmentera, les terres cultiv\u00e9es par personne continueront de diminuer et nous serons oblig\u00e9s d\u2019utiliser encore plus d\u2019engrais pour augmenter la production par hectare. Les terres marginales seront \u00e9galement utilis\u00e9es dans l\u2019agriculture, avec pour r\u00e9sultat probable qu\u2019une grande partie des terres seront d\u00e9grad\u00e9es par l\u2019\u00e9rosion ou la salinisation. Les r\u00e9serves de p\u00e9trole seront probablement \u00e9puis\u00e9es d\u2019ici le milieu de ce si\u00e8cle. Ainsi, il y a un danger qu\u2019au moment m\u00eame o\u00f9 la population mondiale atteint le niveau sans pr\u00e9c\u00e9dent de 9 milliards ou plus, la base agricole pour la soutenir puisse soudainement s\u2019effondrer. La catastrophe \u00e9cologique qui en r\u00e9sulterait, peut-\u00eatre aggrav\u00e9e par la guerre et d\u2019autres d\u00e9sordres, pourrait produire la famine et la mort \u00e0 une \u00e9chelle sans pr\u00e9c\u00e9dent dans l\u2019histoire \u2013 une catastrophe aux proportions inimaginables, impliquant des milliards plut\u00f4t que des millions de personnes. La famine tragique actuelle en Afrique est \u00e0 cette catastrophe future possible ce qu\u2019Hiroshima est \u00e0 la menace d\u2019une guerre thermonucl\u00e9aire, une trag\u00e9die de moindre ampleur, dont les horreurs devraient suffire, si nous sommes sages, \u00e0 nous faire prendre des mesures pour \u00e9viter une catastrophe plus grande.<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-64\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u00c0 l\u2019heure actuelle, un enfant meurt de faim toutes les cinq secondes &#8211; six millions d\u2019enfants meurent de faim chaque ann\u00e9e. Plus d\u2019un milliard de personnes dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui souffrent de sous-alimentation chronique. Si la communaut\u00e9 internationale ne prend pas des mesures rapides et \u00e9clair\u00e9es, les pertes tragiques en vies humaines d\u00e9j\u00e0 subies atteindront des proportions inimaginables.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-66\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Alors que les glaciers fondent dans l\u2019Himalaya, mena\u00e7ant les r\u00e9serves d\u2019eau estivales de l\u2019Inde et de la Chine, que le niveau des oc\u00e9ans monte, noyant les deltas fluviaux fertiles rizicoles d\u2019Asie, que l\u2019aridit\u00e9 commence \u00e0 diminuer les r\u00e9coltes d\u2019Afrique, d\u2019Am\u00e9rique du Nord et d\u2019Europe \u00e0 mesure que les populations augmentent, que les nappes phr\u00e9atiques sont surexploit\u00e9es, que les terres cultiv\u00e9es sont perdues \u00e0 cause de la d\u00e9sertification et de la croissance urbaine et que les prix de l\u2019\u00e9nergie augmentent,&nbsp; le milliard de personnes qui sont aujourd\u2019hui sous-aliment\u00e9es mais qui survivent encore pourraient ne pas survivre. Elles pourraient devenir les victimes d\u2019une famine dont les proportions pourraient d\u00e9passer tout ce que le monde a connu auparavant.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-68\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Il est vital pour le monde de stabiliser sa population, non seulement en raison de la menace d\u2019une famine catastrophique \u00e0 l\u2019avenir, mais aussi parce que la croissance d\u00e9mographique rapide est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la pauvret\u00e9. Aujourd\u2019hui, une grande partie de la population mondiale vit dans une quasi-pauvret\u00e9 ou une pauvret\u00e9 absolue, manquant d\u2019eau potable, d\u2019assainissement, d\u2019\u00e9ducation \u00e9l\u00e9mentaire, de soins de sant\u00e9 primaires et d\u2019une nutrition ad\u00e9quate. Les gouvernements qui luttent pour r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes et pour fournir des routes, des \u00e9coles, des emplois et une aide m\u00e9dicale \u00e0 tous leurs citoyens se retrouvent vaincus par les temps de doublement rapide de la population. Par exemple, au Lib\u00e9ria, le taux de croissance d\u00e9mographique est de 4 % par an, ce qui signifie que la population du Lib\u00e9ria double tous les dix-huit ans. Dans de telles circonstances, malgr\u00e9 les programmes de d\u00e9veloppement les plus ambitieux, l\u2019infrastructure par habitant diminue. En outre, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il faut trouver de nouveaux emplois pour les nouveaux millions de personnes qui s\u2019ajoutent \u00e0 la population, l\u2019introduction de m\u00e9thodes modernes efficaces dans l\u2019industrie et l\u2019agriculture aggrave le probl\u00e8me d\u00e9j\u00e0 grave du ch\u00f4mage.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-70\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">L\u2019\u00e9ducation et l\u2019am\u00e9lioration du statut des femmes sont des mesures d\u2019une importance vitale, non seulement pour elles-m\u00eames, mais aussi parce que, dans de nombreux pays, ces r\u00e9formes sociales se sont av\u00e9r\u00e9es fortement corr\u00e9l\u00e9es \u00e0 des taux de natalit\u00e9 plus faibles. Les chefs religieux qui s\u2019opposent aux programmes d\u2019\u00e9ducation des femmes et de planification familiale pour des raisons \u00ab \u00e9thiques \u00bb devraient r\u00e9fl\u00e9chir attentivement \u00e0 l\u2019ampleur et aux cons\u00e9quences de la famine mondiale catastrophique qui se produira sans aucun doute au cours des 50 prochaines ann\u00e9es si on laisse la population augmenter sans contr\u00f4le.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-72\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Lors de la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur la population et le d\u00e9veloppement, qui s\u2019est tenue au Caire en septembre 1994, un th\u00e8me qui est ressorti tr\u00e8s clairement \u00e9tait que l\u2019une des cl\u00e9s les plus importantes pour contr\u00f4ler l\u2019explosion d\u00e9mographique mondiale est de donner aux femmes l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une meilleure \u00e9ducation et \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits. Ces objectifs sont souhaitables dans l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019un bonheur humain accru et dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du point de vue uniquement ax\u00e9 sur la vie que les femmes peuvent nous donner ; mais en outre, l\u2019\u00e9ducation et l\u2019am\u00e9lioration de la condition des femmes se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es \u00e9troitement li\u00e9es \u00e0 la baisse des taux de natalit\u00e9. Lorsque les femmes manquent d\u2019\u00e9ducation et de carri\u00e8res ind\u00e9pendantes en dehors de leur foyer, elles peuvent \u00eatre contraintes au r\u00f4le de machines \u00e0 produire des b\u00e9b\u00e9s par des hommes qui ne partagent pas la corv\u00e9e de cuisiner, de laver et de nettoyer ; mais lorsque les femmes disposent de l\u2019\u00e9galit\u00e9 \u00e9ducative, juridique, \u00e9conomique, sociale et politique avec les hommes, l\u2019exp\u00e9rience a montr\u00e9 qu\u2019elles choisissent de limiter leur famille \u00e0 une taille mod\u00e9r\u00e9e.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-74\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Sir Partha Dasgupta, de l\u2019Universit\u00e9 de Cambridge, a soulign\u00e9 que les changements n\u00e9cessaires pour briser le cycle de la surpopulation et de la pauvret\u00e9 sont tous souhaitables en eux-m\u00eames. Outre l\u2019\u00e9ducation et le statut sup\u00e9rieur des femmes, il s\u2019agit notamment de la s\u00e9curit\u00e9 sociale fournie par l\u2019\u00c9tat aux personnes \u00e2g\u00e9es, de l\u2019approvisionnement en eau \u00e0 proximit\u00e9 des habitations, de la fourniture de services de sant\u00e9 \u00e0 tous, de l\u2019abolition du travail des enfants et du d\u00e9veloppement \u00e9conomique g\u00e9n\u00e9ral.<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>7) \u00a0<\/strong><strong>Valeurs Sociales et Niveaux de Consommation<\/strong><\/h1>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-76\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Passons maintenant au probl\u00e8me de la r\u00e9duction de la consommation par habitant dans les pays industrialis\u00e9s. Toute la structure de la soci\u00e9t\u00e9 occidentale semble con\u00e7ue pour pousser ses citoyens dans la direction oppos\u00e9e, vers des niveaux de consommation toujours croissants. Les m\u00e9dias de masse nous pr\u00e9sentent continuellement l\u2019id\u00e9al d\u2019une utopie personnelle remplie de biens mat\u00e9riels.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-78\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Chaque jeune dans une soci\u00e9t\u00e9 industrielle moderne se sent en \u00e9chec s\u2019il ne se fraye pas un chemin vers le \u00ab&nbsp;sommet&nbsp;\u00bb ; Et ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les femmes aussi ont \u00e9t\u00e9 attir\u00e9es dans cette comp\u00e9tition. Bien s\u00fbr, tout le monde ne peut pas atteindre le sommet ; il n\u2019y aurait pas de place pour tout le monde ; mais la soci\u00e9t\u00e9 nous exhorte tous \u00e0 essayer, et nous ressentons un sentiment d\u2019\u00e9chec si nous n\u2019atteignons pas cet objectif. Ainsi, la vie moderne est devenue une lutte de tous contre tous pour le pouvoir et les possessions.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">L\u2019un des probl\u00e8mes centraux de la r\u00e9duction de la consommation est que, dans notre th\u00e9orie \u00e9conomique et sociale actuelle, la consommation n\u2019a pas de limite sup\u00e9rieure ; il n\u2019y a pas de d\u00e9finition de ce qui est suffisant ; il n\u2019y a pas de concept d\u2019un \u00e9tat o\u00f9 tous les besoins r\u00e9els d\u2019une personne ont \u00e9t\u00e9 satisfaits. Dans notre \u00e9conomie actuelle ax\u00e9e sur la croissance, on suppose que, peu importe combien une personne gagne, elle est toujours motiv\u00e9e par le d\u00e9sir d\u2019avoir plus.<\/h3>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-80\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><em>\u00ab La soci\u00e9t\u00e9 occidentale a un besoin urgent de trouver de nouvelles valeurs pour remplacer notre culte du pouvoir, notre poursuite incessante de l\u2019excitation et notre admiration de la consommation excessive. \u00bb<\/em><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-82\">\n<div class=\"wp-block-column has-medium-font-size is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">L\u2019expression \u00ab consommation ostentatoire \u00bb a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9e par l\u2019\u00e9conomiste am\u00e9ricano-norv\u00e9gien Thorstein Veblen (1857-1929) afin de d\u00e9crire la mani\u00e8re dont notre soci\u00e9t\u00e9 utilise le gaspillage \u00e9conomique comme symbole de statut social. Dans \u00ab&nbsp;<em>La th\u00e9orie de la classe des loisirs&nbsp;\u00bb (The Theory of the Leisure Class)<\/em>, publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1899, Veblen a soulign\u00e9 qu\u2019il est faux de croire que le comportement \u00e9conomique humain est rationnel, ou qu\u2019il peut \u00eatre compris en termes de th\u00e9orie \u00e9conomique classique. Pour le comprendre, a soutenu Veblen, il serait pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019utiliser les connaissances acquises en anthropologie, psychologie, sociologie et histoire.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-84\">\n<div class=\"wp-block-column has-medium-font-size is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">La sensation provoqu\u00e9e par la publication du livre de Veblen, et le fait que son expression, \u00ab&nbsp;consommation ostentatoire&nbsp;\u00bb, soit devenue partie int\u00e9grante de notre langue, indiquent que sa th\u00e9orie n\u2019a pas compl\u00e8tement rat\u00e9 sa cible. En fait, les annonceurs modernes semblent suivre le conseil de Veblen : r\u00e9alisant qu\u2019une grande partie de la production de notre \u00e9conomie sera utilis\u00e9e dans le but d\u2019\u00e9tablir le statut social des consommateurs, les agences de publicit\u00e9 embauchent des psychologues pour faire appel au d\u00e9sir du consommateur d\u2019une position sociale plus \u00e9lev\u00e9e.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-86\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Lorsque les biens sont utilis\u00e9s \u00e0 des fins de concurrence sociale, la demande n\u2019a pas de limite sup\u00e9rieure naturelle ; il n\u2019est alors limit\u00e9 que par la taille de l\u2019ego humain, qui, comme nous le savons, est sans limites. Ce serait tant mieux si une croissance \u00e9conomique illimit\u00e9e \u00e9tait souhaitable. Mais aujourd\u2019hui, alors que la poursuite de la croissance industrielle implique un effondrement futur, la soci\u00e9t\u00e9 occidentale a un besoin urgent de trouver de nouvelles valeurs pour remplacer notre culte du pouvoir, notre poursuite incessante de l\u2019excitation et notre admiration pour la consommation excessive.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-88\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Les valeurs dont nous avons besoin, \u00e0 la fois pour prot\u00e9ger la nature de la civilisation et pour prot\u00e9ger la civilisation d\u2019elle-m\u00eame, ne sont peut-\u00eatre pas nouvelles : peut-\u00eatre serait-il plus correct de dire que nous devons red\u00e9couvrir des valeurs \u00e9thiques qui faisaient autrefois partie de la culture humaine, mais qui ont \u00e9t\u00e9 perdues au cours du processus d\u2019industrialisation lorsque la technologie nous a permis de briser les contraintes environnementales traditionnelles.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-90\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Nos anc\u00eatres \u00e9taient des chasseurs-cueilleurs, vivant en contact \u00e9troit avec la nature et respectant les lois et les limites de la nature. Il existe aujourd\u2019hui de nombreuses cultures de chasseurs-cueilleurs, dont nous pourrions apprendre beaucoup de valeurs et de perspectives. <a href=\"http:\/\/www.cadmusjournal.org\/article\/issue-4\/entropy-and-economics#2\">[\u2020]<\/a> Dans certaines parties de l\u2019Afrique, avant d\u2019abattre un arbre, un homme offre une pri\u00e8re d\u2019excuse \u00e0 l\u2019esprit de l\u2019arbre, expliquant pourquoi la n\u00e9cessit\u00e9 l\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 un tel acte. L\u2019attitude impliqu\u00e9e dans ce rituel est quelque chose que la soci\u00e9t\u00e9 industrialis\u00e9e doit apprendre, ou r\u00e9apprendre.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-92\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Les cultures plus anciennes ont beaucoup \u00e0 apprendre \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 industrielle parce qu\u2019elles font d\u00e9j\u00e0 pression contre les limites environnementales. Dans une culture traditionnelle, o\u00f9 le changement est extr\u00eamement lent, la population a la possibilit\u00e9 de s\u2019\u00e9tendre jusqu\u2019aux limites permises par le mode de vie traditionnel, de sorte qu\u2019elle parvienne \u00e0 un \u00e9quilibre avec l\u2019environnement. Par exemple, dans une culture de chasseurs-cueilleurs, la population a augment\u00e9 jusqu\u2019aux limites qui peuvent \u00eatre soutenues sans l\u2019introduction de l\u2019agriculture. La densit\u00e9 de population est, bien s\u00fbr, extr\u00eamement faible, mais elle se heurte n\u00e9anmoins aux limites de la viabilit\u00e9. La chasse excessive ou la surp\u00eache mettrait en danger l\u2019avenir. Le respect de l\u2019environnement est donc n\u00e9cessaire \u00e0 la survie d\u2019une telle culture.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-94\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">De m\u00eame, dans une soci\u00e9t\u00e9 agricole stable et traditionnelle qui a atteint un \u00e9quilibre avec son environnement, la population se heurte aux limites de la viabilit\u00e9. Dans une telle culture, on peut g\u00e9n\u00e9ralement trouver exprim\u00e9 comme un principe \u00e9thique fort la r\u00e8gle selon laquelle la terre ne doit pas \u00eatre d\u00e9grad\u00e9e, mais laiss\u00e9e fertile pour l\u2019usage des g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><em>\u00ab\u00a0Bien que l\u2019histoire de la d\u00e9pression de 1929 soit effrayante, il peut n\u00e9anmoins \u00eatre utile d\u2019examiner les mesures qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9poque pour remettre l\u2019\u00e9conomie mondiale sur pied. \u00bb<\/em><\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-96\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Il serait sage que les pays industrialis\u00e9s tirent les le\u00e7ons des valeurs des cultures traditionnelles plus anciennes ; mais ce qui se passe g\u00e9n\u00e9ralement est l\u2019inverse : les valeurs insoutenables du culte du pouvoir et celles ax\u00e9es sur la consommation, de la soci\u00e9t\u00e9 occidentale sont si fortement diffus\u00e9es par la t\u00e9l\u00e9vision, les films et la publicit\u00e9 qu\u2019elles dominent et balayent la sagesse des soci\u00e9t\u00e9s plus anciennes. Aujourd\u2019hui, le monde entier semble adopter les valeurs, les modes et les normes de comportement pr\u00e9sent\u00e9es dans les m\u00e9dias de masse de la soci\u00e9t\u00e9 occidentale. C\u2019est malheureux, car en plus de nous montrer des niveaux insoutenables de richesse et de gaspillage \u00e9conomique, les m\u00e9dias occidentaux d\u00e9peignent des valeurs et des mod\u00e8les de comportement qui ne m\u00e9ritent gu\u00e8re d\u2019\u00eatre imit\u00e9s.<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-align: center;\"><strong>8) \u00a0<\/strong><strong>La Responsabilit\u00e9 des Gouvernements<\/strong><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-98\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Comme un bus se dirigeant \u00e0 toute vitesse vers un mur de briques, la population humaine de la Terre, et son activit\u00e9 \u00e9conomique, toutes deux en croissance rapide, se dirigent vers une collision avec une barri\u00e8re tr\u00e8s solide &#8211; la capacit\u00e9 maximum supportable de l\u2019environnement mondial. Comme dans le cas du bus et du mur, la r\u00e9ponse correcte \u00e0 la situation est de mettre les freins \u00e0 temps, mais la peur nous en emp\u00eache. Que se passera-t-il si nous ralentissons tr\u00e8s soudainement ? Beaucoup de passagers ne seront-t-ils pas bless\u00e9s ? Sans doute. Mais que se passera-t-il si nous heurtons le mur \u00e0 toute vitesse ? Peut-\u00eatre serait-il sage, apr\u00e8s tout, de mettre les freins !<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-100\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><em>L\u2019\u00e9conomie de la croissance doit \u00eatre remplac\u00e9e par une \u00e9conomie d\u2019\u00e9quilibre, o\u00f9 les consid\u00e9rations d\u2019\u00e9cologie, de capacit\u00e9 maximum admissible et de durabilit\u00e9 sont d\u00fbment prises en compte, et o\u00f9 la qualit\u00e9 de vie des g\u00e9n\u00e9rations futures a autant d\u2019importance que les profits pr\u00e9sents\u2026<\/em><em>\u201d<\/em><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-102\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Le souvenir de la grande d\u00e9pression de 1929 nous fait craindre les cons\u00e9quences d\u2019un ralentissement \u00e9conomique, d\u2019autant plus que le ch\u00f4mage est d\u00e9j\u00e0 un grave probl\u00e8me. Bien que l\u2019histoire de la d\u00e9pression de 1929 soit effrayante, il peut n\u00e9anmoins \u00eatre utile d\u2019examiner les mesures qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es alors pour remettre l\u2019\u00e9conomie mondiale sur pied. Un niveau similaire de responsabilit\u00e9 gouvernementale peut nous aider au cours des prochaines d\u00e9cennies \u00e0 \u00e9viter certaines des cons\u00e9quences les plus douloureuses de la transition n\u00e9cessaire de l\u2019\u00e9conomie de la croissance \u00e0 l\u2019\u00e9conomie de l\u2019\u00e9quilibre.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-104\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Les \u00e9conomistes, les industriels et les chefs d\u2019entreprise ont un devoir envers les peuples du monde et l\u2019environnement mondial de la m\u00eame mani\u00e8re que les m\u00e9decins ont un devoir sacr\u00e9 envers le bien-\u00eatre de leurs patients. Par cons\u00e9quent, l\u2019\u00e9ducation des \u00e9conomistes et des industriels devrait mettre l\u2019accent sur les principes \u00e9thiques et \u00e9cologiques. Comme les m\u00e9decins, les \u00e9conomistes et les industriels portent entre leurs mains des questions de vie ou de mort : pensez aux 10 millions d\u2019enfants qui meurent chaque ann\u00e9e de causes li\u00e9es \u00e0 la pauvret\u00e9 ; pensez \u00e0 l\u2019extinction massive des esp\u00e8ces ; pensez au r\u00e9chauffement climatique ; Pensez au risque d\u2019une future famine catastrophique caus\u00e9e par la croissance d\u00e9mographique, les p\u00e9nuries d\u2019\u00e9nergie, le changement climatique et la d\u00e9gradation \u00e9cologique. Il est urgent d\u2019introduire la biologie, l\u2019\u00e9cologie et l\u2019\u00e9thique dans la formation des \u00e9conomistes. L\u2019\u00e9conomie de la croissance doit \u00eatre remplac\u00e9e par une \u00e9conomie d\u2019\u00e9quilibre, o\u00f9 les consid\u00e9rations d\u2019\u00e9cologie, de capacit\u00e9 maximum admissible et de viabilit\u00e9 sont d\u00fbment prises en compte, et o\u00f9 la qualit\u00e9 de vie des g\u00e9n\u00e9rations futures a autant d\u2019importance que les profits actuels.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-106\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Non seulement les \u00e9conomistes, mais aussi les \u00e9tudiants en administration des affaires devraient \u00e9galement \u00eatre sensibilis\u00e9s aux effets n\u00e9gatifs et positifs de la mondialisation et envisager les mesures qui seront n\u00e9cessaires pour en corriger les effets n\u00e9gatifs. Les \u00e9tudiants en administration des affaires devraient \u00eatre aid\u00e9s \u00e0 d\u00e9velopper une attitude de responsabilit\u00e9 envers les pays les moins d\u00e9velopp\u00e9s du monde, de sorte que s\u2019ils deviennent plus tard administrateurs dans des soci\u00e9t\u00e9s multinationales, ils choisiront des politiques g\u00e9n\u00e9reuses et \u00e9clair\u00e9es plut\u00f4t que des politiques d\u2019exploitation.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-108\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">L\u2019impact \u00e9conomique de la guerre et la pr\u00e9paration \u00e0 la guerre devraient \u00eatre inclus dans la formation des \u00e9conomistes. Les co\u00fbts directs et indirects de la guerre devraient \u00eatre \u00e9tudi\u00e9s, par exemple, l\u2019effet des budgets militaires incroyablement \u00e9normes sur la r\u00e9duction des fonds disponibles pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes urgents pos\u00e9s par la r\u00e9surgence des maladies infectieuses (par exemple, le sida et les formes pharmaco-r\u00e9sistantes du paludisme et de la tuberculose); le probl\u00e8me de la stabilisation de la population; les &nbsp;probl\u00e8mes alimentaires; la perte de terres arables; les probl\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques futurs; le probl\u00e8me de trouver des substituts \u00e0 la disparition des ressources non renouvelables, etc. Bon nombre de ces probl\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s lors d\u2019une r\u00e9cente conf\u00e9rence d\u2019\u00e9conomistes \u00e0 Copenhague, mais le fait que toutes ces urgences mondiales pourraient \u00eatre trait\u00e9es de mani\u00e8re ad\u00e9quate avec une fraction de l\u2019argent gaspill\u00e9 dans les budgets militaires n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 discut\u00e9.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-110\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Enfin, les programmes d\u2019\u00e9conomie devraient inclure les probl\u00e8mes de conversion des industries li\u00e9es \u00e0 la guerre en industries pacifiques &#8211; le probl\u00e8me de battre des \u00e9p\u00e9es pour en faire des socs de charrue. On dit souvent que nos \u00e9conomies d\u00e9pendent des industries de l\u2019armement. Si tel est le cas, il s\u2019agit d\u2019une d\u00e9pendance malsaine, analogue \u00e0 la toxicomanie, puisque les industries de l\u2019armement ne contribuent pas \u00e0 une infrastructure tourn\u00e9e vers l\u2019avenir. Le probl\u00e8me de la conversion est important. C\u2019est l\u2019\u00e9quivalent \u00e9conomique du probl\u00e8me de la fin d\u2019une d\u00e9pendance aux stup\u00e9fiants, et il faut lui accorder le poids n\u00e9cessaire dans l\u2019\u00e9ducation des \u00e9conomistes.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Le \u00ab\u00a0Worldwatch Institute, Washington D.C.\u00a0\u00bb, \u00e9num\u00e8re les \u00e9tapes suivantes n\u00e9cessaires \u00e0 la transition vers la viabilit\u00e9 : 1) Stabilisation de la population ; 2) le Passage aux \u00e9nergies renouvelables ; 3) Accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique ; 4) Recyclage des ressources ; 5) la Reforestation et 6) la Conservation des sols. Toutes ces \u00e9tapes exigent beaucoup de main-d\u2019\u0153uvre ; ainsi, un engagement sans r\u00e9serve des gouvernements en faveur de la transition vers la viabilit\u00e9 peut aider \u00e0 r\u00e9soudre le probl\u00e8me du ch\u00f4mage.<\/h3>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-112\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">De la m\u00eame mani\u00e8re que Keynes a exhort\u00e9 Roosevelt \u00e0 utiliser le contr\u00f4le gouvernemental des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat pour atteindre des objectifs sociaux, nous pouvons maintenant exhorter nos gouvernements \u00e0 utiliser leur contr\u00f4le de la fiscalit\u00e9 pour promouvoir la soutenabilit\u00e9. Par exemple, une l\u00e9g\u00e8re augmentation des taxes sur les combustibles fossiles pourrait rendre un certain nombre de technologies d\u2019\u00e9nergie renouvelable \u00e9conomiquement comp\u00e9titives ; et des taxes plus \u00e9lev\u00e9es sur les carburants seraient particuli\u00e8rement utiles pour promouvoir la transition n\u00e9cessaire de l\u2019automobile priv\u00e9e vers les bicyclettes et les transports publics.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-114\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">La r\u00e9cession \u00e9conomique qui a commenc\u00e9 avec la crise am\u00e9ricaine des pr\u00eats hypoth\u00e9caires \u00e0 risque (sub-primes) de 2007 et 2008 peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une opportunit\u00e9. On pense qu\u2019elle est temporaire, mais c\u2019est un avertissement pr\u00e9cieux des changements irr\u00e9versibles \u00e0 long terme qui viendront plus tard au 21\u00e8me si\u00e8cle lorsque les limites absolues de la croissance industrielle seront atteintes. Nous sommes d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9s aux probl\u00e8mes de la pr\u00e9vention du ch\u00f4mage et de la construction simultan\u00e9e de l\u2019infrastructure d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9cologiquement durable.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-116\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Les \u00e9conomistes d\u2019aujourd\u2019hui croient que la croissance est n\u00e9cessaire \u00e0 la sant\u00e9 \u00e9conomique ; Mais \u00e0 un moment donn\u00e9 au cours de ce si\u00e8cle, la croissance industrielle ne sera plus possible. Si aucun changement n\u2019a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9 \u00e0 notre syst\u00e8me \u00e9conomique lorsque cela se produira, nous serons confront\u00e9s \u00e0 un ch\u00f4mage massif. Trois changements sont n\u00e9cessaires pour \u00e9viter cela :<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-118\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">L\u2019introduction de taxes Pigouviennes par un pays peut le rendre moins en mesure de concurrencer d\u2019autres pays qui n\u2019incluent pas d\u2019externalit\u00e9s dans leurs prix. Jusqu\u2019\u00e0 ce que ces r\u00e9formes deviennent universelles, le libre-\u00e9change peut donner des avantages injustes aux pays qui accordent le moins d\u2019attention \u00e0 l\u2019\u00e9thique sociale et environnementale. Ainsi, le libre-\u00e9change et la mondialisation ne deviendront \u00e9quitables et b\u00e9n\u00e9fiques que lorsque les pratiques \u00e9conomiques \u00e9thiques deviendront universelles.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-120\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Les gouvernements reconnaissent d\u00e9j\u00e0 leur responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation. \u00c0 l\u2019avenir, ils doivent \u00e9galement reconna\u00eetre leur responsabilit\u00e9 d\u2019aider les jeunes \u00e0 faire une transition en douceur de l\u2019\u00e9ducation \u00e0 un emploi s\u00fbr. Si les emplois sont rares, le travail doit \u00eatre partag\u00e9 dans un esprit de solidarit\u00e9 entre ceux qui cherchent un emploi ; les heures de travail (et si n\u00e9cessaire, le niveau de vie) doivent \u00eatre r\u00e9duites pour que tous ceux qui le souhaitent puissent avoir un emploi. Les forces du march\u00e9 ne peuvent \u00e0 elles seules y parvenir. Les pouvoirs du gouvernement sont n\u00e9cessaires.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-122\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><em>\u00ab Dans le monde tel qu\u2019il est aujourd\u2019hui, un billion de dollars sont gaspill\u00e9s en armements chaque ann\u00e9e ; Et pendant ce temps, les enfants des pays en d\u00e9veloppement passent au crible les d\u00e9charges \u00e0 la recherche de restes de nourriture.<\/em><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-124\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Les gouvernements doivent reconna\u00eetre qu\u2019il leur incombe de penser non seulement \u00e0 l\u2019avenir imm\u00e9diat mais aussi \u00e0 l\u2019avenir lointain, et qu\u2019ils ont la responsabilit\u00e9 de nous guider du monde pr\u00e9caire et socialement injuste d\u2019aujourd\u2019hui vers un monde futur plus s\u00fbr et plus heureux. Dans le monde tel qu\u2019il est aujourd\u2019hui, un billion de dollars sont gaspill\u00e9s en armements chaque ann\u00e9e ; Et pendant ce temps, les enfants des pays en d\u00e9veloppement passent au crible les d\u00e9charges \u00e0 la recherche de restes de nourriture.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-medium-font-size is-layout-flex wp-container-126\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui, la concurrence pour les emplois et les biens mat\u00e9riels fait qu\u2019une partie de la population des pays industrialis\u00e9s travaille si dur qu\u2019elle nuit \u00e0 sa sant\u00e9 et n\u00e9glige sa famille ; et pendant ce temps, une autre partie de la population souffre du ch\u00f4mage, devenant vuln\u00e9rable \u00e0 la d\u00e9pression, aux maladies mentales, \u00e0 l\u2019alcoolisme, \u00e0 la toxicomanie et \u00e0 la criminalit\u00e9. Dans le monde de l\u2019avenir, que nous devons maintenant construire, l\u2019institution de la guerre sera abolie et les \u00e9normes ressources actuellement gaspill\u00e9es dans la guerre seront utilis\u00e9es de mani\u00e8re constructive. Dans le monde futur, comme cela peut \u00eatre le cas si nous travaillons pour qu\u2019il en soit ainsi, une population stable de taille mod\u00e9r\u00e9e vivra sans d\u00e9chets ni luxe, mais dans le confort et la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 l\u2019abri de la peur de la faim ou du ch\u00f4mage. Le monde que nous voulons sera un monde de valeurs modifi\u00e9es, o\u00f9 les qualit\u00e9s humaines seront valoris\u00e9es plus que les possessions mat\u00e9rielles. Essayons de combiner la sagesse et l\u2019\u00e9thique du pass\u00e9 de l\u2019humanit\u00e9 avec la technologie d\u2019aujourd\u2019hui pour construire un monde futur durable, vivable et \u00e9quitable.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:22px\"><strong>Notes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol type=\"1\">\n<li>Frederick Soddy, <em>Richesse, richesse virtuelle et dette : la solution du paradoxe \u00e9conomique <\/em>(Sydney: Allen and Unwin, 1926).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Frederick Soddy, Wealth, virtual wealth and debt: The solution of the economic paradox (Sydney: Allen and Unwin, 1926).<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Frederick Soddy, Le R\u00f4le de l\u2019Argent (Londres : George Routledge &amp; Sons Ltd, 1934).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Frederick Soddy, The Role of Money (London : George Routledge &amp; Sons Ltd, 1934).<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Nicholas Georgescu-Roegen, La loi d\u2019entropie et le processus \u00e9conomique (Cambridge: Harvard University Press, 1971).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nicholas Georgescu-Roegen, The Entropy Law and the Economic Process (Cambridge: Harvard University Press, 1971).<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Michael Rowbotham, L\u2019emprise de la mort : une \u00e9tude de l\u2019argent moderne, de l\u2019esclavage de la dette et de l\u2019\u00e9conomie destructrice (Oxfordshire: Jon Carpenter Publishing, 1998).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Michael Rowbotham, The Grip of Death: A Study of Modern Money, Debt Slavery and Destructive Economics (Oxfordshire: Jon Carpenter Publishing, 1998).<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Herman Daly &amp; Joshua Farley, Economie \u00e9cologique : principes et applications (Washington, D.C: Island Press, 2004).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Herman Daly &amp; Joshua Farley, Ecological Economics: Principles and Applications (Washington, D.C: Island Press, 2004).<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Herman Daly, Au-del\u00e0 de la croissance : l\u2019\u00e9conomie du d\u00e9veloppement durable (Boston: Beacon Press, 1997).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Herman Daly, Beyond Growth: The Economics of Sustainable Development (Boston: Beacon Press, 1997).<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Herman Daly, Valoriser la Terre : \u00e9conomie, \u00e9cologie, \u00e9thique (Cambridge: The MIT Press, 1993).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Herman Daly, Valuing the Earth: Economics, Ecology, Ethics (Cambridge: The MIT Press, 1993).<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Herman Daly &amp; John Cobb, Jr., Pour le bien commun : Rediriger l\u2019\u00e9conomie vers la communaut\u00e9, l\u2019environnement et un avenir durable (Boston : Beacon Press, 1994).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Herman Daly &amp; John Cobb, Jr., For The Common Good: Redirecting the Economy toward Community, the Environment, and a Sustainable Future (Boston: Beacon Press, 1994).<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Robert Goodland, Herman Daly &amp; Salah El Serafy, Population, technologie et mode de vie : la transition vers la durabilit\u00e9 (Washington, D.C: Island Press, 1992).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Robert Goodland, Herman Daly &amp; Salah El Serafy, Population, Technology, and Lifestyle: The Transition To Sustainability (Washington, D.C: Island Press, 1992).<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\">\n<li>Richard Heinberg, La fin de la croissance (Gabriola Island BC: New Society Publishers, 2011).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Richard Heinberg, The End of Growth (Gabriola Island BC: New Society Publishers, 2011).<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\">\n<li>Richard Florida, L\u2019essor de la classe cr\u00e9ative (New York: Basic Books, 2002).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Richard Florida, The Rise of the Creative Class (New York: Basic Books, 2002).<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\">\n<li>Robert Goodland et al., eds., D\u00e9veloppement \u00e9conomique durable sur le plan environnemental : Construire sur Brundtland (Paris : UNESCO, 1991).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Robert Goodland et al., eds., Environmentally Sustainable Economic Development: Building on Brundtland (Paris: UNESCO, 1991).<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\">\n<li>Donella Meadows, Dennis Meadows and Jorgen Randers, Au-del\u00e0 des limites (Vermont: Chelsea Green Publishing Co., 1992).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Donella Meadows, Dennis Meadows et Jorgen Randers, Beyond the Limits (Vermont: Chelsea Green Publishing Co., 1992).<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\">\n<li>Peter Vitousek et al., \u201cAppropriation humaine des produits de la photosynth\u00e8se,\u201d Bioscience34, no.6 (1986): 368-373.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Peter Vitousek et al., \u00ab&nbsp;Human Appropriation of the Products of Photosynthesis,&nbsp;\u00bb Bioscience 34, no.6 (1986): 368-373.<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\">\n<li>Institut des ressources mondiales (WRI), Strat\u00e9gie mondiale pour la biodiversit\u00e9, Union mondiale pour la nature (IUCN), Programme des Nations Unies pour l\u2019environnement (UNEP) (Washington D.C.: WRI, 1992).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>World Resources Institute (WRI), Global Biodiversity Strategy, Union mondiale pour la nature (UICN), Programme des Nations Unies pour l\u2019environnement (PNUE) (Washington D.C.: WRI, 1992).<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\">\n<li>Edward Wilson, ed., Biodiversit\u00e9 (Washington D.C., National Academy Press, 1988).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Edward Wilson, \u00e9d., Biodiversity (Washington D.C., National Academy Press, 1988).<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\">\n<li>Mario Giampietro and David Pimentel, \u201cLe conflit qui se resserre : population, consommation d\u2019\u00e9nergie et \u00e9cologie de l\u2019agriculture,\u201d dans Negative Population Forum Lindsey Grant ed., (New Jersey: Croissance d\u00e9mographique n\u00e9gative, Inc., 1993).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Mario Giampietro et David Pimentel, \u00ab The Tightening Conflict: Population, Energy Use and the Ecology of Agriculture \u00bb, dans Negative Population Forum Lindsey Grant, \u00e9d., (New Jersey: Negative Population Growth, Inc., 1993).<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\">\n<li>Henry Kendall and David Pimentel, \u201cles contraintes qui p\u00e8sent sur l\u2019expansion de l\u2019approvisionnement alimentaire mondial,\u201d Ambio23, no. 3 (1994): 185-205.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Henry Kendall et David Pimentel, \u00ab Constraints on the Expansion of the Global Food Supply \u00bb, Ambio 23, no 3 (1994): 185-205.<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\">\n<li>Parthasarathi Dasgupta, \u201cPopulation, Resources and Poverty,\u201d Ambio21, no.1 (1992): 95-101.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Parthasarathi Dasgupta, \u00ab Population, ressources et pauvret\u00e9 \u00bb, Ambio 21, no 1 (1992) : 95-101.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Lester Brown, Plan B 4.0: Sauver une plan\u00e8te sous stress et une civilisation en difficult\u00e9 (Washington D.C.: Earth Policy Institute, 2010).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lester Brown, Plan B 4.0: Rescuing a Planet Under Stress and a Civilization in Trouble (Washington D.C.: Earth Policy Institute, 2010).<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Lester Brown, Who Will Feed China? (New York: W.W. Norton, 1995).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lester Brown, Qui nourrira la Chine ? (New York: W.W. Norton, 1995).<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Lester Brown et al., Saving the Planet. How to Shape an Environmentally Sustainable Global Economy (New York: W.W. Norton, 1991).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lester Brown et al., Sauver la plan\u00e8te. Comment fa\u00e7onner une \u00e9conomie mondiale durable sur le plan environnemental (New York: W.W. Norton, 1991).<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Gail Tverberg, \u201cR\u00e9flexions sur les raisons pour lesquelles la consommation d\u2019\u00e9nergie et les \u00e9missions de CO 2 augmentent aussi vite que le PIB,\u201d Notre monde fini <a href=\"http:\/\/www.ourfiniteworld.com\">www.ourfiniteworld.com<\/a> November 30, 2011.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Gail Tverberg, \u00ab Thoughts on why energy use and CO<sub>2<\/sub> emissions are rising as fast as GDP \u00bb, Our Finite World <a href=\"http:\/\/www.ourfiniteworld.com\">www.ourfiniteworld.com<\/a> 30 novembre 2011.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>British Petroleum Company, B.P. Revue statistique de l\u2019\u00e9nergie mondiale (London: British Petroleum Company, 1991).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>British Petroleum Company, B.P. Statistical Review of World Energy (Londres: British Petroleum Company, 1991).<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a>&nbsp;[*] Les termes \u00ab exosomatique \u00bb et \u00ab endosomatique \u00bb ont \u00e9t\u00e9 invent\u00e9s par le scientifique am\u00e9ricain Alfred Lotka (1820-1949). La pince d\u2019un homard est endosomatique &#8211; elle fait partie du corps du homard. Le marteau utilis\u00e9 par un humain est exosomatique \u2013 comme une griffe d\u00e9tachable. Lotka a parl\u00e9 d&rsquo; \u00ab&nbsp;\u00e9volution exosomatique&nbsp;\u00bb, incluant dans ce terme non seulement l\u2019\u00e9volution culturelle, mais aussi la construction de la structure mat\u00e9rielle de la civilisation.<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a>[\u2020] Malheureusement, au lieu d\u2019apprendre d\u2019eux, nous emm\u00e9nageons souvent avec nos bulldozers et rendons impossible la poursuite de leur mode de vie. Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, par exemple, environ une tribu d\u2019Indiens des for\u00eats d\u2019Am\u00e9rique du Sud s\u2019est \u00e9teinte chaque ann\u00e9e. Sur les 6000 langues humaines parl\u00e9es aujourd\u2019hui, on estime que la moiti\u00e9 dispara\u00eetra au cours des 50 prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<div class=\"likebtn_container\" style=\"text-align:center;\"><!-- LikeBtn.com BEGIN --><span class=\"likebtn-wrapper\"  data-identifier=\"post_2515\"  data-site_id=\"6663fc396fd08b3d0b514646\"  data-lang=\"fr\"  data-style=\"\"  data-unlike_allowed=\"\"  data-show_copyright=\"\"  data-item_url=\"https:\/\/sitepersojlc.fr\/?p=2515\"  data-item_title=\"Entropie et Economie\"  data-item_date=\"2023-01-19T09:09:14+00:00\"  data-engine=\"WordPress\"  data-plugin_v=\"2.6.52\"  data-prx=\"https:\/\/sitepersojlc.fr\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=likebtn_prx\"  data-event_handler=\"likebtn_eh\" ><\/span><!-- LikeBtn.com END --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"likebtn_container\" style=\"text-align:center;\"><!-- LikeBtn.com BEGIN --><span class=\"likebtn-wrapper\"  data-identifier=\"post_2515\"  data-site_id=\"6663fc396fd08b3d0b514646\"  data-lang=\"fr\"  data-style=\"\"  data-unlike_allowed=\"\"  data-show_copyright=\"\"  data-item_url=\"https:\/\/sitepersojlc.fr\/?p=2515\"  data-item_title=\"Entropie et Economie\"  data-item_date=\"2023-01-19T09:09:14+00:00\"  data-engine=\"WordPress\"  data-plugin_v=\"2.6.52\"  data-prx=\"https:\/\/sitepersojlc.fr\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=likebtn_prx\"  data-event_handler=\"likebtn_eh\" ><\/span><!-- LikeBtn.com END --><\/div><p>Entropie et Economie ARTICLE publi\u00e9 dans \u00ab\u00a0The Cadmus Journal\u00a0\u00bb le 12 Avril 2012 Auteur : John Scales Avery Membre de l\u2019Acad\u00e9mie mondiale des arts et des sciences ; Pr\u00e9sident du Groupe national danois des conf\u00e9rences Pugwash &nbsp;sur la science et les affaires mondiales R\u00e9sum\u00e9 Dans cet essai, la soci\u00e9t\u00e9 humaine est consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00ab [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"likebtn_container\" style=\"text-align:center;\"><!-- LikeBtn.com BEGIN --><span class=\"likebtn-wrapper\"  data-identifier=\"post_2515\"  data-site_id=\"6663fc396fd08b3d0b514646\"  data-lang=\"fr\"  data-style=\"\"  data-unlike_allowed=\"\"  data-show_copyright=\"\"  data-item_url=\"https:\/\/sitepersojlc.fr\/?p=2515\"  data-item_title=\"Entropie et Economie\"  data-item_date=\"2023-01-19T09:09:14+00:00\"  data-engine=\"WordPress\"  data-plugin_v=\"2.6.52\"  data-prx=\"https:\/\/sitepersojlc.fr\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=likebtn_prx\"  data-event_handler=\"likebtn_eh\" ><\/span><!-- LikeBtn.com END --><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"lechev.1910@gmail.com","author_link":"https:\/\/sitepersojlc.fr\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Entropie et Economie ARTICLE publi\u00e9 dans \u00ab\u00a0The Cadmus Journal\u00a0\u00bb le 12 Avril 2012 Auteur : John Scales Avery Membre de l\u2019Acad\u00e9mie mondiale des arts et des sciences ; Pr\u00e9sident du Groupe national danois des conf\u00e9rences Pugwash &nbsp;sur la science et les affaires mondiales R\u00e9sum\u00e9 Dans cet essai, la soci\u00e9t\u00e9 humaine est consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00ab\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitepersojlc.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2515"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitepersojlc.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitepersojlc.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitepersojlc.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitepersojlc.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2515"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/sitepersojlc.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3654,"href":"https:\/\/sitepersojlc.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2515\/revisions\/3654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitepersojlc.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitepersojlc.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitepersojlc.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}